Multilingual HUD V12.0 - The Polish and Toki Pona Update

[GreenKnight9000]

will there be an arabic version?

an Arabic version was planned and a proof-of-concept was briefly worked on, but with Arabic being right-to-left, and since intermissions can't be modified with lua, it'd require it being recreated from scratch which I do not have the skills for.

 

[GreenKnight9000]

GreenKnight9000 updated Multilingual HUD with a new update entry:

Introducing Polish and Toki Pona!

WOW It's been a hot minute, huh? Discord never notified me of the community work y'all had been doing, so imagine my shock when I check on the Discord Thread a month later to see how much everyone cooked! We've got two languages here: Polish, done by RubyTheMii, and Toki Pona by UnmatchedBracket; thank you all for your incredible work and contributions!
And of course we have touchups and tweaks, courtesy of Aoz0ra:

All six: Converted graphics to DooM format
Croatian, Romanian...

Read the rest of this update entry...

 

[Saudara Chao]

Arabic would be interesting. Things might get flipped around. But I think it'llbe impossible.

I also want to see Malay since I am Malay, but it will be more interesting if Malay language is in Jawi (arabic-malay) script.

 

[FawazTheSpeedhog]

hey i wonder if you're gonna add more languages?

if yes then i would like to add indonesia as a language

 

[GreenKnight9000]

hey i wonder if you're gonna add more languages?

if yes then i would like to add indonesia as a language

Of course! You're free to help out!

 

[SegaSonic4ever]

AMAZING ADDON!! I can't believe someone actually did this! Thank you!
But... could I suggest some little improvements for the Spanish version?

Nothing too much, just change the word "Bono" to "Bonus". Yes, I know it's a direct translation, but "Bonus" just sounds and feels better. Hell, we even use it here in Spain more than "Bono". And, also, "Bono/Bonus de perfecto" is incorrect, it should be "Bono/Bonus perfecto".

Other than that, it's good! (To my knowledge, at least)

 

[GreenKnight9000]

AMAZING ADDON!! I can't believe someone actually did this! Thank you!
But... could I suggest some little improvements for the Spanish version?

Nothing too much, just change the word "Bono" to "Bonus". Yes, I know it's a direct translation, but "Bonus" just sounds and feels better. Hell, we even use it here in Spain more than "Bono". And, also, "Bono/Bonus de perfecto" is incorrect, it should be "Bono/Bonus perfecto".

Other than that, it's good! (To my knowledge, at least)

Gotcha! Whenever I can, I'll make those tweaks!

 

[Archie!]

Hey! Super awesome Add-on you made. I appriciate that you doing something like this. Is there any change that you might add Turkish to the list? I can help if you want.

I'm asking this because in Türkiye, people wanted to try this game so bad but they don't even understand what rings means lol.
So I be honored if you even consider doing something like this and don't worry, I would LOVE to help you do it.

Have a awesome day!

 

[GreenKnight9000]

Hey! Super awesome Add-on you made. I appriciate that you doing something like this. Is there any change that you might add Turkish to the list? I can help if you want.

I'm asking this because in Türkiye, people wanted to try this game so bad but they don't even understand what rings means lol.
So I be honored if you even consider doing something like this and don't worry, I would LOVE to help you do it.

Have a awesome day!

Absolutely!! You're more than welcome to help!
I was meant to update this mod a month or so ago, but life has gotten me so busy that I just didn't have time to, so this would make for a great motivator!

 

[Archie!]

Absolutely!! You're more than welcome to help!
I was meant to update this mod a month or so ago, but life has gotten me so busy that I just didn't have time to, so this would make for a great motivator!

Omg, thank you for your kind words! But there's one little thing I wanna ask. How can I contact you exactly? From SRB2's Discord or any mail that you use?

 

[GreenKnight9000]

Omg, thank you for your kind words! But there's one little thing I wanna ask. How can I contact you exactly? From SRB2's Discord or any mail that you use?

You can contact me on Discord! It's "Greenknight9000"
Sorry for the late reply! My internet is absolutely atrocious haha

 

[seda]

OMG SRB2 IN SPANISH

 

[Archie!]

It's absolutely okay since I'm busy with University stuff too lol. You won't believe me but discord did me dirty and I lost my account lol. Can you add me so we can discuss over it? It looks like I can't add you directly. Its "the.real.archie". Sorry for the late reply.