Multilingual HUD V12.0 - The Polish and Toki Pona Update

[GreenKnight9000]

will there be an arabic version?

an Arabic version was planned and a proof-of-concept was briefly worked on, but with Arabic being right-to-left, and since intermissions can't be modified with lua, it'd require it being recreated from scratch which I do not have the skills for.

 

[GreenKnight9000]

GreenKnight9000 updated Multilingual HUD with a new update entry:

Introducing Polish and Toki Pona!

WOW It's been a hot minute, huh? Discord never notified me of the community work y'all had been doing, so imagine my shock when I check on the Discord Thread a month later to see how much everyone cooked! We've got two languages here: Polish, done by RubyTheMii, and Toki Pona by UnmatchedBracket; thank you all for your incredible work and contributions!
And of course we have touchups and tweaks, courtesy of Aoz0ra:

All six: Converted graphics to DooM format
Croatian, Romanian...

Read the rest of this update entry...

 

[Saudara Chao]

Arabic would be interesting. Things might get flipped around. But I think it'llbe impossible.

I also want to see Malay since I am Malay, but it will be more interesting if Malay language is in Jawi (arabic-malay) script.

 

[FawazTheSpeedhog]

hey i wonder if you're gonna add more languages?

if yes then i would like to add indonesia as a language

 

[GreenKnight9000]

hey i wonder if you're gonna add more languages?

if yes then i would like to add indonesia as a language

Of course! You're free to help out!

 

[SegaSonic4ever]

AMAZING ADDON!! I can't believe someone actually did this! Thank you!
But... could I suggest some little improvements for the Spanish version?

Nothing too much, just change the word "Bono" to "Bonus". Yes, I know it's a direct translation, but "Bonus" just sounds and feels better. Hell, we even use it here in Spain more than "Bono". And, also, "Bono/Bonus de perfecto" is incorrect, it should be "Bono/Bonus perfecto".

Other than that, it's good! (To my knowledge, at least)

 

[GreenKnight9000]

AMAZING ADDON!! I can't believe someone actually did this! Thank you!
But... could I suggest some little improvements for the Spanish version?

Nothing too much, just change the word "Bono" to "Bonus". Yes, I know it's a direct translation, but "Bonus" just sounds and feels better. Hell, we even use it here in Spain more than "Bono". And, also, "Bono/Bonus de perfecto" is incorrect, it should be "Bono/Bonus perfecto".

Other than that, it's good! (To my knowledge, at least)

Gotcha! Whenever I can, I'll make those tweaks!