Never mind that the game is essentially a shooter at the core, even if it doesn't really play like one. Hence, using shooter controls is pretty likely to give you the best results, at least when playing on a PC. I'm not sure how well the game would control with dual analog, but I'm bad with that control scheme so I can't really test it myself.