you aren't the first person to unsuccessfully vent here.
just endure your cousins' stay and keep working on the mod when they leave.
or maybe you could work every now and then while they stay and tell them to not disturb you.
if that doesn't work, ask one of your household family members for some help.