It will save on act 1 of every zone.
If you are playing using a completed game, it will save every time you reach a new act, and will also save every time you finish a special stage.
Until the save system gets a tad smarter, I'd highly suggest running through the game, complete it, and then go back and get your emeralds/emblems since your progress will get saved more often.