Dub/Sub, doesn't really matter to me. I will point out that the dub is 43-44 episodes behind the sub, so if you're gonna discuss the sub, I'd recommend putting all the discussion in spoiler tags, so as to not upset those who're sticking with the dub. (Although they're welcome to bite the bullet and catch up if they choose!)
So with regards to the dub, glad to see they reused so much of the original cast. Edward's voice is pretty much perfect for the teen he is (well, okay, he must've hit puberty a bit early, but still, later on in the series where he's obviously being drawn as more of an aged teen, Romi Paku's voice still seems a bit young), Mustang was one of the more memorable voices from the original show (if a bit flat).
Most of the new ones aren't bad, either. Al's voice actor is a perfect fit, and won't have the whole "going to hit puberty in a few years" issue the prior actor had (being an adult woman helps, eh?). Scar's is probably going to take some getting used to, though; grew too attached to the original, who had this sort of WEIGHT behind his lines; this new one is a bit too... whispery, in that regard. McDougal from the first episode sucked, plain and simple; the character is shown to be far more deranged than the voice was honestly able to convey (I think the original actor didn't have any problem). Kimblee... well, I forget if he's a returning actor or not, but I'm not entirely sure his voice'll work once he becomes a more major character in the third season; his seiyuu tended to give him a cool, collected "I really don't care" kind of feel to most of his lines, while this new one... well, it's still pretty cool and collected, but doesn't quite have the same "don't give a shit" feel. Probably more suited for the scenes where he gets to let loose and blow shit up, I guess. Might work, we'll see in... like, 5-6 months, at least.
As for more spoilerific characters...
Also, dear God are the cuts annoying. I liked the little images they show just before/after commercial breaks (eyecatches?), and listening to that actor try to come up with weird ways of saying "Fullmetal Alchemist" was pretty amusing. The cut OPs/EDs work, too (although I think the OP chose a rather weak part to start as soon as the title leaves the screen). I hope the DVDs leave those intact... and no previews of the next episodes? Really? Sheesh, I hope they leave the post-credits scenes that a lot of the recent episodes have been including well enough alone, especially since the plot wouldn't make as much sense without them.
Anyway, I haven't read the manga, so I guess I get to discuss where the plot as it stands is now (sub-wise). Spoilers ahoy!
So yeah, great series, watch it if you haven't, discuss it here if you like it.
So with regards to the dub, glad to see they reused so much of the original cast. Edward's voice is pretty much perfect for the teen he is (well, okay, he must've hit puberty a bit early, but still, later on in the series where he's obviously being drawn as more of an aged teen, Romi Paku's voice still seems a bit young), Mustang was one of the more memorable voices from the original show (if a bit flat).
Most of the new ones aren't bad, either. Al's voice actor is a perfect fit, and won't have the whole "going to hit puberty in a few years" issue the prior actor had (being an adult woman helps, eh?). Scar's is probably going to take some getting used to, though; grew too attached to the original, who had this sort of WEIGHT behind his lines; this new one is a bit too... whispery, in that regard. McDougal from the first episode sucked, plain and simple; the character is shown to be far more deranged than the voice was honestly able to convey (I think the original actor didn't have any problem). Kimblee... well, I forget if he's a returning actor or not, but I'm not entirely sure his voice'll work once he becomes a more major character in the third season; his seiyuu tended to give him a cool, collected "I really don't care" kind of feel to most of his lines, while this new one... well, it's still pretty cool and collected, but doesn't quite have the same "don't give a shit" feel. Probably more suited for the scenes where he gets to let loose and blow shit up, I guess. Might work, we'll see in... like, 5-6 months, at least.
As for more spoilerific characters...
Not sure if I'm as eager for Fuhrer King Bradley's voice returning, considering he tends to sound rather cheery, in spite of his being the cold, nearly emotionless homunculus Wrath, as evidenced in Episode 14 on. Also, I wonder if Hohenheim's VA is returning (Piccolo's, I think it was)? It'd be nice to give him a role that actually DOES something, unlike the first anime. Heck, wonder who Father's VA will be? He wasn't in the original anime. Maybe they'll have the same actor play both characters? I mean, Father WAS created from Hohenheim in more ways than one, so...
Anyway, I haven't read the manga, so I guess I get to discuss where the plot as it stands is now (sub-wise). Spoilers ahoy!
Sheeeeit Hohenheim is powerful. Guess he really DOES do shit in this new anime; not a hard status to improve, considering he didn't do much in the last one other than show up, weird everyone out, comment on how is house was burned down, go off to face Dante, wind up in our world, and ultimately ended up being eaten by a serpentine Envy. (The original anime was kind of weird, honestly. Well-written and worth watching, but this new one is so much better...)
Anyway, I can't help but dread what's happening as we go further on into this. While I don't read the manga, TVTropes has unfortunately spoiled me as to some of the outcome of "The Promised Day". Something about a Chapter 104...
Guess it'll be interesting seeing how it all goes down, considering I unfortunately know the punchline (although there's more to it after that, apparently, so there's always that to look forward to).
Anyway, I can't help but dread what's happening as we go further on into this. While I don't read the manga, TVTropes has unfortunately spoiled me as to some of the outcome of "The Promised Day". Something about a Chapter 104...
It doesn't end well.