If this is while playing SRB2, then you should go to "Options", then "Control Options" afterwards select "Joystick Options" (Xbox is recognized as a Joystick), there should be a line to select the controler you want to use, also, there are some Axis options there, you might not have selected to move with the left analog stick.