At the top of imgur, click the green "New post" button and upload an image. Then right-click the image once it uploads to imgur and the imgur page of it loads, click "Copy image location", go to this forum, click the post-card-like icon in the message editor, and press Ctrl+V to paste the image URL.