I don't know at all what you're trying to show with the first gif.
The second picture is intentional. Have you looked around the same area after jumping on the springs?
Well, but anyways the linedef's texture can be changed and not look like it is bugged.
I don't see how it looks "bugged" in anyway, especially if you know what those walls are also a part of.