Run the dedicated server then minimize the console?
Unless by background you mean no window at all, then...
On Windows 10, you could use the multiple desktops feature.
Open a new desktop, open the dedicated server in there, then switch back to the previous desktop.