Bijman
Ye ol' bugger
Ok. From what I see, the issue could be that the script detects that you do not have a read-only root filesystem, causing it to select the path
/var/lib/containers when you run srb2bld --install. This is problematic on image-based distributions with read-only root filesystems such as SteamOS, Fedora Silverblue/Kinoite/Sway/Budgie, Universal Blue (Bazzite, Aurora), and openSUSE MicroOS. To confirm if this is the case, run steamos-readonly status. If read-only mode is disabled, you should build and install with srb2bld --install --user; this ensures the Podman image and containers are created in /home/deck/.local/share/containers.