This may come as a bit of a shock to some people, but unlike the textures and flats, the names of the things are in fact the same as the things themselves. Thus, placing a Red Spring on your map will indeed result in a Red Spring ingame, though the same cannot be said of putting a flat called SLIME01 or whatever it is. :p