Not a bug, and not happening for the reasons you think it is. This is the Fang ghost replay having its "breaking the monitor" event being played back, which spawns an explosion where the object was destroyed to indicate it was successfully done in the replay. If you do the same thing in singleplayer, the explosion puff won't happen.