You also need to put the texture name in the PNAMES lump for it to show up. Also make sure that the textures are DOOM graphics.
If you have trouble with that, you can try using SlumpED, which can put the textures into TEXTURE1 and PNAMES lumps without messing up.