how would one edit an existing 3d model for a character and replace and rig a new 3d model to it

[TheUltimateOverLord]

i am basically trying to take mecha sonics model from manuels models and replace with tromaks model from sketchfab