Yes, actually. You will need to select Doom's pallete, export all the images you need converted, switch back to SRB2's, then re-import the files to the wad. If you still have the source files to begin with, just import them again with SRB2's pallete selected.
Either way, you'll probably want to touch up the images to make sure there aren't any strange anomalies.