Okay... I'm gonna take sonicce.wad as an example...
If the 'portrait' lump name is CSONFACE, put CSONFACE under 'face' and for the name that goes with it in the HUD, if the lump name is CSONNAME, put CSONNAME under 'facename' That's as much as I can explain it so far. =/