Alternatively, if you just need to edit existing script lumps, you can use View -> Script Editor in Zone Builder to pull up script lumps that it recognizes, such as MAINCFG and LUA_ lumps. You'll still want a separate lump editor for anything more involved than that, though.