Making the character selectable in single player is easy, just make an objctcfg/maincfg lump with a wad editor and put in the data that you use, just look in an eisting character like shadow for that, and change the srb2 version entry at the top from 11 (1.09.0), which is what most have, to 109 (1.09.2).
Done!