SRB2 can run pretty much anything you can stick into your computer. I haven't seen any slots on my computer that look like you could plug a PS2 controller in, so I'm thinking "No." However, if you can find a PS2-to-USB adapter, you probably could.
For me, I just got a USB controller that had a button layout similar to the PS2.