This has changed over time. About 20 years ago, mapping tools were so primitive that making a blueprint beforehand was essentially mandatory. Typically, you would draw a plan for your level on graph paper and then later put it into WADAuthor or Doom Builder. Nowadays, mapping tools are so advanced that very few people do this anymore, but I have seen some do it.