In case all linedef have all tags, be them unused or not, that sounds more of an engine's issue, or maybe a corrupt sector or sidedef, making some mess from somewhere else. Have you tried to run a check for ALL kind of issues? (Ignoring texture aligment, never use that option, that might even...