If you want to add LUA files to your PK3, do the following:
Open up SLADE and create a new zip archive from the 'new' tab, after that, hit save and save it as a PK3.
Next, create a folder in the PK3 and label it as LUA. To insert lua files, drag the lua files to the LUA folder and boom, you...