This time on Alternate Player Markers™, Calico Stonewolf has taken the liberty of respriting and cleaning up all of the assets in this addon! Huge thanks to him for making the improvements I never got around to making.
Also, to restore netgame compatibility, the addon now comes in 2 flavors: FULL and LITE. FULL affects the character select and vote screens, but doesn't work in netgames. LITE only affects the icons that appear in-game, but works just fine in netgames. There's no reason to use both at the same time.