Good news, it is possible to get into Knuckles' areas.
Bad news, he can't break into the wall, and the platform thing for Sonic/Tails' section makes it practically impossible to just spin drift under the gap, since there's not enough space to allow for this, as well as the hole that leads into...