If you looked into the mod in SLADE, you'd see that there are instructions in the dialogue Lua file that tell you how to add dialogue. Yes, it's mostly other mapper's jobs, but I'm sure you can feel free to add dialogue to other vanilla levels too (however you may do that, I suppose).