This isn't a bug but I don't think you should be able to perform a character's action who you've inputted to switch out off. The way transitions are, you don't immediately change characters after swapping, and during that period funky things can happen. Oftentimes I would use Susie's axe swing...