You'd have to mark the target sector's linedefs as unclimbable. I'm not sure if Transfer Line on the FOF's control would do anything, but that's moot, because this is what you should be doing:
a) Tag the thok barrier with the same tag as the water sector. If both sectors have the same tag, the...