but I'd like to see him complete a level in his videos
I was thinking the same thing: "Why didn't I see the end level sign at all?". Probably level header is broken or something. If you finish the level, it could "blow up" SRB2.
Anyway, I prefer a better and reliable port, so I'll wait for Blue Warrior's port until proven otherwise.