Well the reason I was confused is because I have another emblem guide, and they say different things...
1.Some tutorial I found: CEZ1 - During your hike to the top of the cliff, there should be a turn to the right and a tunnel right in front of you. Take the right path. You'll meet up with four red springs. Use them to reach another high-up ledge. You'll meet up with the emblem.
2. From the wiki: Sonic
After you get out of the water using the spring, you should continue until you see a hole in the wall, go in the wall instead of the right. When you are in the cave go to the right path until you see springs, try to get some speed and run to the springs aiming slightly right and holding forward, you should go up the wall and see a hole in the wall. After you go in the hole you should see the emblem in the cave.
Whatever, my case is lost because I bet they both lead to the same thing...
I will find it myself, but could someone pm the screenie for CEZ1 using imageshack ? my internet browser is not letting me see the screenies...
Uh oh! I have this feeling that this is a bump... Soon, I=strike 1...