Names don't show on some gametypes I think?

When I was playing at US-East Match Server, I looked at a player and it did not show the Ally/Foe name. Probably not the idle.lua's fault

...Well what gametype was it? How far away were you, what map was it, how long had the game been going, was there transparent or translucent level geometry (or anything else) between you and the other player, etc.

Unless the feature is utterly broken, this isn't going to help us find the issue much unless you provide specifics.

It was match and I was very near to a player and it was in Orbital Hangar Zone.