It looks like a thok barrier, but I'm not really sure. It may also be, as you say, missing textures.
Anyway, I think that the issues regarding textures, sprites and these levels details should not be taken for a bug report, because they are only details that have nothing to do with the game code.