Looks like the gravity gets flipped at some point in this room:
Also, here's the most recent Egg Rock teaser that I'm aware of: 9sphere posted 2 GIFs on June 29, 2023, showcasing a (currently buggy and half-finished) revamp of the crusher room in Act 1...