Thank you everyone for the assistance.
As Sky mentioned, I have the same issue with the red banner being on the Master Server, but being able to join netgames freely, and the list appears to be updated correctly. Based on that, I tried hosting again, and sure enough, both the red "X" and an...